Перевод: с русского на английский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

цикл сжатия

1 цикл сжатия

1) Mechanic engineering: pressure process

2) Makarov: compression cycle, compression period

Универсальный русско-английский словарь > цикл сжатия
2 цикл сжатия

compression cycle

Русско-английский физический словарь > цикл сжатия
3 цикл сжатия для пара

Combustion gas turbines: vapour compression cycle

Универсальный русско-английский словарь > цикл сжатия для пара
4 цикл сжатия-растяжения

Metal science: compression-extension cycle

Универсальный русско-английский словарь > цикл сжатия-растяжения
5 цикл

м.

cycle

описывать полный цикл — traverse a full cycle

- 11-летний цикл солнечной активности
- 22-летний солнечный цикл
- бинарный термодинамический цикл
- водородный цикл
- вулканический цикл
- вычислительный цикл
- газотурбинный цикл
- гелиевый цикл
- двойной тепловой цикл
- двойной цикл
- замкнутый цикл
- кинематический цикл
- конверсионный цикл
- незамкнутый цикл
- нейтронный цикл
- необратимый термодинамический цикл
- необратимый цикл
- неоновый цикл
- непрерывный цикл
- неустойчивый предельный цикл
- неустойчивый цикл
- обратимый термодинамический цикл
- обратимый цикл
- обратный термодинамический цикл
- обратный цикл Карно
- одноступенчатый цикл
- окислительно-восстановительный цикл
- паровой цикл
- паросиловой цикл
- паротурбинный цикл
- повторный плутониевый цикл
- повторный цикл
- полигармонический цикл
- полный цикл воспроизводства
- полный цикл
- предельный цикл
- прямой термодинамический цикл
- прямой цикл
- рабочий цикл
- равновесный цикл
- разомкнутый цикл
- разрывный предельный цикл
- регенеративный термодинамический цикл
- регенеративный цикл
- седловой предельный цикл
- силовой цикл
- симметричный цикл
- солнечный цикл
- стационарный цикл
- суточный цикл
- тепловой цикл
- термический цикл
- термодинамический цикл
- топливный цикл
- ториевый цикл
- тройной цикл
- углеродно-азотный цикл
- урановый цикл
- уран-плутониевый цикл
- устойчивый предельный цикл
- устойчивый цикл
- цикл активности
- цикл воспроизводства плутония
- цикл воспроизводства топлива
- цикл воспроизводства
- цикл восстановления
- цикл выгорания
- цикл дезактивации
- цикл деформации
- цикл затмения
- цикл испытаний
- цикл Карно
- цикл Метона
- цикл на быстрых нейтронах
- цикл на тепловых нейтронах
- цикл нагрева
- цикл накачки
- цикл намагничивания
- цикл напряжений
- цикл обеззараживания
- цикл обжига
- цикл отравления ксеноном
- цикл охлаждения
- цикл очистки
- цикл переработки
- цикл повторений
- цикл Пуанкаре
- цикл размножения топлива на быстрых нейтронах
- цикл размножения топлива на тепловых нейтронах
- цикл размножения топлива
- цикл расширения
- цикл Рэнкина
- цикл сжатия
- цикл солнечной активности
- цикл солнечных пятен
- цикл Стирлинга
- цикл теплопередачи
- цикл ускорения
- энергетический цикл
- ядерно-энергетический цикл

Русско-английский физический словарь > цикл
6 цикл

1) cycle

2) <engin.> loop
3) nucleus
4) period
5) round
6) series
7) turnaround
8) turnover
– верхний цикл
– вложенный цикл
– водородный цикл
– восстанавливать цикл
– вьеторисовский цикл
– испольнительный цикл
– итерационный цикл
– командный цикл
– малый цикл
– неупорядоченный цикл
– повторный цикл
– повторять цикл
– предельный цикл
– проходческий цикл
– рабочий цикл
– разомкнутый цикл
– сложный цикл
– суточный цикл
– существенный цикл
– углеродный цикл
– холодильный цикл
– цикл Брайтона
– цикл в цикле
– цикл верхний
– цикл двигателя
– цикл движения
– цикл записи
– цикл лавы
– цикл нагрева
– цикл накопления
– цикл намагничивания
– цикл программы
– цикл Ренкина
– цикл стирания
– цикл считывания
– цикл хронирования
– четырехтактный цикл

замкнутая петля замкнутый цикл — closed loop

предельный регенеративный цикл — complete regenerative cycle

цикл выборки команды — execution cycle

цикл работы вязального аппарата — knotting cycle

цикл с воспламенением от сжатия — Diesel cycle

цикл с одним отбором пара — one-point extraction cycle

цикл со вторичным перегревом пара — reheat cycle

цикл считывания и записи — read-write cycle

Русско-английский технический словарь > цикл
7 цикл

м.

cycle; period; round

ездовой цикл штата Калифорния для определения токсичности отработавших газов — California cycle

цикл заряд - разряд аккумуляторной батареи — battery cycle, charging-discharging cycle

цикл с воспламенением от искрового разряда — Otto cycle

- городской цикл
- двухтактный цикл
- действительный цикл
- ездовой цикл
- замкнутый цикл
- идеальный цикл
- испытательный цикл
- незамкнутый цикл
- рабочий цикл
- реальный цикл
- теоретический цикл
- термодинамический цикл
- цикл Дизеля
- цикл обслуживания
- цикл Отто
- цикл разработки
- цикл с воспламенением от сжатия
- цикл торможения
- четырёхтактный цикл

Русско-английский автомобильный словарь > цикл
8 цикл телеметрирования
1. telemetering cycle
цикл телеметрирования
цикл
Интервал времени, в течение которого однократно реализуются установленные последовательности опросов телеметрируемых параметров, а также алгоритмы отбора, сжатия и формирования сообщений.
[ ГОСТ 19619-74]

Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
- цикл
EN
- telemetering cycle
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цикл телеметрирования
9 цикл динамического сжатия

Combustion gas turbines: velocity-compression cycle

Универсальный русско-английский словарь > цикл динамического сжатия
10 цикл одноступенчатого сжатия

Coolers: one-stage compression cycle

Универсальный русско-английский словарь > цикл одноступенчатого сжатия
11 цикл с воспламенением от сжатия

Automobile industry: Diesel cycle

Универсальный русско-английский словарь > цикл с воспламенением от сжатия
12 цикл хода сжатия

Engineering: compression stroke cycle

Универсальный русско-английский словарь > цикл хода сжатия
13 цикл с воспламенением от сжатия

Diesel cycle

Русско-английский политехнический словарь > цикл с воспламенением от сжатия
14 цикл с воспламенением от сжатия

Diesel cycle

Русско-английский автомобильный словарь > цикл с воспламенением от сжатия
15 камера сжатия

pressure space

пояс сжатия — zone of pressure

цикл сжатия — pressure process

сжатие декеля — blanket pressure

усилие сжатия — squeeze pressure

напряжение сжатия — pressure load

Русско-английский научный словарь > камера сжатия
16 напряжение сжатия

pressure load

пояс сжатия — zone of pressure

цикл сжатия — pressure process

сжатие декеля — blanket pressure

усилие сжатия — squeeze pressure

текстура сжатия — pressure texture

Русско-английский научный словарь > напряжение сжатия
17 давление в области сжатия

compression pressure

зона сжатия — compression area

пояс сжатия — zone of pressure

сжатие ключа — key compression

сжатие кода — code compression

цикл сжатия — pressure process

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > давление в области сжатия

18 нерациональный метод ограничения выбросов вредных веществ

mass
HTCART

2.1.32 нерациональный метод ограничения выбросов вредных веществ: Любой метод или способ, который при эксплуатации ТС в нормальных условиях уменьшает эффективность системы ограничения выбросов вредных веществ до уровня ниже предполагаемого при использовании предписанных методов определения концентрации выбросов вредных веществ.

2.2 В настоящем стандарте применены следующие обозначения и сокращения:

2.2.1 Обозначения и единицы измерения показателей, определяемых в испытаниях

Обозначение		Наименование показателя
показателя	единицы измерения показателя	Наименование показателя
А_Р	м²	Площадь поперечного сечения изокинетического пробоотборника
А_Т	м²	Площадь поперечного сечения выпускной трубы
СЕ_Е	-	Эффективность по этану
СЕ_М	-	Эффективность по метану
С₁	-	Углеводороды, эквивалентные углероду С₁
сопс	млн^-¹ или объемная доля, %	Концентрация. Указанное обозначение используется в качестве нижнего индекса
D₀	м³/с	Отрезок, отсекаемый на координатной оси калибровочной функции PDP
DF	-	Коэффициент разбавления
D	-	Константа функции Бесселя
Е	-	Константа функции Бесселя
E_Z	г/(кВт×ч)	Интерполированный выброс NO_x в контрольной точке
f_a	-	Лабораторный атмосферный коэффициент
f_c	с^-¹	Частота, отсекаемая фильтром Бесселя
F_FH	-	Удельный коэффициент топлива для расчета влажного состояния по сухому состоянию
F_s	-	Стехиометрический коэффициент
G_AIRV	кг/ч	Массовый расход воздуха на впуске во влажном состоянии
G_AIRD	кг/ч	Массовый расход воздуха на впуске в сухом состоянии
G_DILW	кг/ч	Массовый расход разбавленного воздуха во влажном состоянии
G_EDFW	кг/ч	Эквивалентный массовый расход разбавленных отработавших газов во влажном состоянии
G_EXHW	кг/ч	Массовый расход отработавших газов во влажном состоянии
G_FUEL	кг/ч	Массовый расход топлива
G_TOTW	кг/ч	Массовый расход разбавленных отработавших газов во влажном состоянии
H	мДж/м³	Теплотворная способность
H_REF	г/кг	Исходная абсолютная влажность (10,71 г/кг)
H_a	г/кг	Абсолютная влажность воздуха на впуске
H_d	г/кг	Абсолютная влажность разбавляющего воздуха
HTCART	моль/моль	Водородно-углеродное число
i	-	Нижний индекс, обозначающий i-й режим
К	-	Константа Бесселя
k	м^-1	Коэффициент светопоглощения
K_H_,_D	-	Поправочный коэффициент на влажность для NО_x дизельного двигателя
K_H_,_G	-	Поправочный коэффициент на влажность для NO_x газового двигателя
K_v		Калибровочная функция трубки Вентури CFV
K_W_,_a	-	Поправочный коэффициент при переходе из сухого состояния во влажное для воздуха на впуске
K_W_,_d	-	Поправочный коэффициент при переходе из сухого состояния во влажное для разбавляющего воздуха
K_W_,_e	-	Поправочный коэффициент при переходе из сухого состояния во влажное для разбавленных отработавших газов
K_W_,_r	-	Поправочный коэффициент при переходе из сухого состояния во влажное для неразбавленных отработавших газов
L	%	Крутящий момент в процентах максимального крутящего момента испытуемого двигателя
L_a	м	Эффективная база дымомера
т		Коэффициент наклона калибровочной функции насоса PDP
mass	г/ч или г	Массовый расход (интенсивность потока). Указанное обозначение используется в качестве нижнего индекса
M_DIL	кг	Масса пробы разбавляющего воздуха, прошедшей через фильтры для отбора проб вредных частиц
M_d	мг	Уловленная масса проб вредных частиц в разбавляющем воздухе
М_f	мг	Уловленная масса проб вредных частиц
М_f,_p	мг	Масса проб вредных частиц, уловленная на основном фильтре
М_f,_b	мг	Масса проб вредных частиц, уловленная на вспомогательном фильтре
M_SAM	кг	Масса пробы разбавленных отработавших газов, прошедших через фильтры для отбора вредных частиц
M_SEK	кг	Масса вторичного разбавляющего воздуха
M_TOTW	кг	Общая масса пробы CVS за цикл во влажном состоянии
M_{TOTW, i}	кг	Мгновенная масса пробы CVS во влажном состоянии
N	%	Дымность
N_P	-	Общее число оборотов насоса PDP за цикл
N_P_,_i	-	Число оборотов насоса PDP в течение определенного промежутка времени
n	мин^-1	Частота вращения двигателя
n_p	с^-1	Частота вращения насоса PDP
n_hi	мин^-1	Высокая частота вращения двигателя
n_lo	мин^-1	Низкая частота вращения двигателя
n_ref	мин^-1	Исходная частота вращения двигателя для испытания ETC
p_a	кПа	Давление насыщения пара на впуске воздуха в двигатель
p_A	кПа	Абсолютное давление
p_B	кПа	Полное давление
p_d	кПа	Давление насыщения пара разбавляющего воздуха
p_s	кПа	Сухое атмосферное давление
p₁	кПа	Снижение давления на входе в насос
P(a)	кВт	Мощность, поглощаемая вспомогательными устройствами, устанавливаемыми при проведении испытаний
P(b)	кВт	Мощность, поглощаемая вспомогательными устройствами, демонтируемыми при проведении испытания
P(n)	кВт	Некорректированная полезная мощность
P(m)	кВт	Мощность, измеренная на испытательном стенде
W	-	Константа Бесселя
Q_S	м³/с	Объемный расход воздуха в трубке Вентури CFV
q	-	Коэффициент разбавления
r	-	Отношение площадей поперечного сечения изокинетического пробоотборника и выпускной трубы
R_a	%	Относительная влажность воздуха на впуске
R_d	%	Относительная влажность разбавляющего воздуха
S_i	m^-1	Мгновенное значение дымности
S_l	-	Коэффициент l-смещения
T	К	Абсолютная температура
R_f	-	Коэффициент чувствительности FID
r	кг/м³	Плотность
S	кВт	Мощность, на которую отрегулирован динамометр
Т_а	К	Абсолютная температура воздуха на впуске
t	с	Время измерения
t_e	с	Время срабатывания электрического сигнала
t_f	с	Время реакции фильтра для функции Бесселя
t_p	с	Физическое время реакции
Dt	с	Временной интервал между последовательными моментами считывания данных о дымности (= 1/частота отбора проб)
Dt₁	с	Временной интервал между значениями мгновенных расходов в трубке Вентури CFV
t	%	Прозрачность дыма
V₀	м³/об	Калибровочная функция объемного расхода насоса PDP в эксплуатационных условиях (на 1 оборот вала насоса)
W	-	Число Воббе
W_act	КВт×ч	Фактическая работа за цикл испытания ETC
W_ref	КВт×ч	Исходная работа за цикл испытания ETC
WF	-	Коэффициент весомости
WF_E	-	Эффективный коэффициент весомости
X₀	м³/oб	Калибровочная функция объемного расхода воздуха насоса PDP (на 1 оборот вала насоса)
Y_i	м^-1	Среднее значение коэффициента светопоглощения за 1 с по Бесселю

2.2.2 Обозначения химических компонентов

СН₄ - метан;

С₂Н₆ - этан;

С₂Н₅ОН - этанол;

С₃Н₈ - пропан;

СО - оксид углерода;

DOP - диоктилфталат;

СО₂ - диоксид углерода;

НС - углеводороды;

NMHC - (non-methane hydrocarbons) углеводороды, не содержащие метан;

NО_x - оксиды азота;

NO - оксид азота;

NО₂ - диоксид азота;

РТ - (particulates) вредные частицы.

ТНС - (total hydrocarbons) общее количество углеводородов.

2.2.3 Сокращения

CFV - (critical flow venturi) трубка Вентури с критическим расходом;

CLD - (chemiluminescent detector) хемилюминесцентный детектор;

CVS - (constant volume sampling) отбор проб при постоянном объеме;

ELR - (European load response test) европейский цикл испытаний реакции двигателя на изменение нагрузки;

ESC - (European steady state cycle) европейский цикл испытаний в установившихся режимах;

ETC - (European transient cycle) европейский цикл испытаний в переходных режимах;

FID - (flame ionization detector) плазменно-ионизационный детектор;

GC - (gas chromatograph) газовый хроматограф;

HCLD - (heated chemiluminescent detector) нагреваемый хемилюминесцентный детектор;

HFID - (heated flame ionization detector) нагреваемый плазменно-ионизационный детектор;

LPG - (liquefied petroleum gas) сжиженный нефтяной газ;

NDIR - (non-dispersive infrared) недисперсионный инфракрасный анализатор;

NG - (natural gas) природный газ;

NMC - (non-methane cutter) отделитель фракций, не содержащих метан;

PDP - (positive displacement pomp) насос с объемным регулированием;

PSS - (particulate sampling system) система отбора проб вредных частиц.

Источник: ГОСТ Р 41.49-2003: Единообразные предписания, касающиеся сертификации двигателей с воспламенением от сжатия и двигателей, работающих на природном газе, а также двигателей с принудительным зажиганием, работающих на сжиженном нефтяном газе, и транспортных средств, оснащенных двигателями с воспламенением от сжатия, двигателями, работающими на природном газе, и двигателями с принудительным зажиганием, работающими на сжиженном нефтяном газе. В отношении выбросов вредных веществ оригинал документа

Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нерациональный метод ограничения выбросов вредных веществ

19 zero tension fluctuating stress

переменные напряжения сжатия, чисто пульсационный цикл напряжения

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > zero tension fluctuating stress
20 такт

1. м. beat, step

цикл записи осуществляется за два такта — the write cycle occupies two beats

он отбивал такт рукой — he kept beat with his hand

счетчик тактов; счетчик циклов — step counter

отбил такт; отбитый такт — beated time

2. м. clock period, clock time

задавать такт — establish the clock time

отбивать такт; выдерживать такт — to keep time

такт; единица времени — time unit

такт системных часов — clock tick

отбивание такта — beating time

сложный такт — compound time

3. м. двс. cycle, stroke

такт впуска — admission stroke

такт выпуска — exhaust stroke

такт работы ЭВМ — machine cycle

такт работы ЭВМ сквозной — major clock cycle

такт расширения — expansion stroke

задавать такт при гребле, быть загребным — to pull stroke

такт всасывания — induction stroke

такт сжатия — compression stroke

рабочий такт — explosion stroke

такт выхлопа — ejection stroke

Русско-английский большой базовый словарь > такт

Страницы

См. также в других словарях:

Цикл — совокупность процессов в системе периодически повторяющихся движений, при которых объект, подвергающийся изменению в определенной последовательности, вновь приходит в исходное положение. Источник: ГОСТ 2846 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цикл двигателя термодинамический — круговой процесс, совершаемый рабочим телом и состоящий из совокупности термодинамических процессов изменения состояния рабочего тела в пределах тракта двигателя. Различают следующие процессы изменения параметров рабочего тела: адиабатный (без… … Энциклопедия техники
цикл телеметрирования — цикл Интервал времени, в течение которого однократно реализуются установленные последовательности опросов телеметрируемых параметров, а также алгоритмы отбора, сжатия и формирования сообщений. [ГОСТ 19619 74] Тематики телемеханика, телеметрия… … Справочник технического переводчика
Цикл Миллера — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Цикл Брайтона — Термодинамические циклы … Википедия
цикл двигателя — Рис. 1. Идеальный цикл ВРД со сгоранием при постоянном давлении. цикл двигателя термодинамический — круговой процесс, совершаемый рабочим телом и состоящий из совокупности термодинамических процессов изменения состояния рабочего тела в… … Энциклопедия «Авиация»
цикл двигателя — Рис. 1. Идеальный цикл ВРД со сгоранием при постоянном давлении. цикл двигателя термодинамический — круговой процесс, совершаемый рабочим телом и состоящий из совокупности термодинамических процессов изменения состояния рабочего тела в… … Энциклопедия «Авиация»
Цикл двигателя — совокупность последовательных процессов, периодически происходящих в двигателе внутреннего или внешнего сгорания и обусловливающих его работу. Различают термодинамический и действительный Ц. д. В отличие от цикла термодинамического (См.… … Большая советская энциклопедия
Цикл Отто — Термодинамические циклы … Википедия
Цикл Дизеля — Термодинамические циклы … Википедия
Цикл Тринклера — Термодинамические циклы … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

цикл сжатия

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

цикл сжатия

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: